防治温病，自古有之春夏之交，全球被一种名叫甲型H1N1的流感搅得不得安宁。新型流感怎样防治，除却西医化学合成药物，传统的中医是否也有其独特疗效?近来，记者走访上海市中医药大学的专家学者，从传统岐黄医学中，找寻感冒的防治良策。中医古籍中，各类传染病被称作“温病”。医治“温病”，自古有之。上海中医大基础医学院院长李其忠教授娓娓道来：千百年来，中华民族繁衍昌盛，生生不息，这与中医治疗“温病”的独特疗效密不可分。现代医学认为，众多传染病是病毒引起的，而在病毒感染性疾病的治疗领域中，直到今日，中医中药仍然是主角。中医精髓，在于辨证施治。简言之，中医既重视疾病的病因，更重视病因作用于个体后的不同反应。如此看来，传统中医理念，与现代的医学理念所强调的个性化治疗，可谓殊途同归。取象比类，感冒话“风”上海中医大温病研究室主任郭永洁教授解释说，“风”为阳邪，最易侵袭人体而出现以“表证”为主的感冒。形象地比喻为大自然之风吹过，树草之梢易于摇动;人体感受风邪，便会出现发热、恶寒、身痛、鼻塞、咽痒、头痛等一系列肌表、上部的不适症状，古医籍中也称其为感冒。中医之于感冒，其“靶心”与西医大相径庭。前者治疗感冒的“病人”，后者则针对引发感冒的“病毒”。中医诊疗可总结为辨析证候，审证求因。典型的风寒症状大致为：病人明显怕冷，轻微发热，鼻塞流清涕，口不干，脉浮紧，苔薄白。典型的风热症状大致为：病人轻微恶寒，发热，咽喉肿痛，舌边尖偏红，苔薄白而干，脉浮而数。若是在风热的基础上，伴有肢体困重、食欲不振、舌苔粘腻等，则为风热夹湿。“热者寒之，寒者热之。”由此可见，辨别风寒与风热，对感冒治疗至关重要。风寒病人的治疗，须疏风散寒解表，风热病人，则须疏风清热解表;风热夹湿病人，主要为疏风清热，化湿解表。