1.Andtotheloudvoicethatnowbidsherbesilentwithwonderingunsteadyeyes.她还朝那个现在使她眼中露着惊奇、茫然神色保持缄默的大嗓门低头。--来源--汉英-翻译参考好评（0）差评（0）2.ThesoldierslookedatDantèswithanairofstupidcuriosity.士兵们都带着一种惊奇的神色看着唐太斯。--来源--汉英-翻译参考好评（0）差评（0）3.Shegreetedhimwithalookofgladness,shyness,andsurprise.她迎接他的神色显得既快活，又有点儿羞涩和惊奇。--来源--英汉-翻译样例好评（0）差评（0）4.Andtakingherhand,hewouldhavegivenittoMr.Darcy,who,thoughextremelysurprised,wasnotunwillingtoreceiveit,whensheinstantlydrewbk,andsaidwithsomedisposuretoSirWilliam,他拉住了伊丽莎白的手，预备往达西面前送，达西虽然极为惊奇，可亦不是不愿意接住那只玉手，却不料伊丽莎白立刻把手缩了回去，好象还有些神色仓皇地对威廉爵士说：--来源--literature-汉英好评（0）差评（0）5."Isitpossible,"exclaimedthecountwithwell-feignedastonishment,"thatthesehorsesbelongtothebaroness?"“难道，”伯爵故意装出很惊奇的神色大声说道，“这两匹马是男爵夫人的？”--来源--汉英-翻译参考好评（0）差评（0）6.Thelaundresslookedoninastonishment,butasshehadbeenpromisedtwentylouis,shemadenoremark.那洗衣女露出惊奇的神色，但因为说好她可以拿到二十个路易，所以并不说话。--来源--汉英-翻译参考好评（0）差评（0）7.Therewasalookofwonderinhiseyes.他眼中露出惊奇的神色。--来源--英汉-辞典例句好评（0）差评（0）8.Hesawthegirlswonderinglookriseinhereyes.他看到她的眸子里抹上了一层姑娘一般的惊奇神色。--来源--英汉-辞典例句好评（0）差评（0）9.returnedthecount,withsurprise.伯爵带着惊奇的神色回答说。--来源--汉英-翻译参考好评（0）差评（0）10.Thepanylookedatehotherinconsternation.人们神色惊奇面面相觑。--来源--汉英-翻译参考好评（0）差评（0）